[:ca]

Rastres recobrats d'un passat a les fosques

Sant Llorenç de Morunys el 1929  al voltant d’unes converses de cafè.

En base a un text de 1929 (reproduït al llibre) que conté un seguit de converses de cafè entre diferents habitants de Sant Llorenç, s’analitza el context vilatà d’aquella època, especialment el tema de l’arribada de l’electricitat al poble, un punt polèmic del que se’n fan ressò els tertulians de 1929.

Autor:  Jaume Adam i Vidal
Nº pàgines: 151
Data primera edició: 2008

[:en]
Rastres recobrats d'un passat a les fosques

Sant Llorenç de Morunys el 1929  al voltant d’unes converses de cafè.

“Traces recovered from a dark past. Sant Llorenç de Morunys in 1929 around a coffee conversations.”

Based on a text of 1929 (copied in the book) that has a series of coffee conversations between different inhabitants of Sant Llorenç, the author analyses the village context of that epoch, specially the arrival of the electricity to the village, a controversial matter that appears in the discussions of 1929.

Author:  Jaume Adam i Vidal
Number of pages: 151
Language: catalan
Date first edition: 2008

[:es]
Rastres recobrats d'un passat a les fosques

Sant Llorenç de Morunys el 1929 al voltant d’unes converses de cafè.

“Rastros recobrados de un pasado a oscuras. Sant Llorenç de Morunys el 1929 alrededor de unas conversaciones de café”

En base a un texto de 1929 (reproducido en el libro) que contiene una serie de conversaciones de café entre diferentes habitantes de Sant Llorenç, se analiza el contexto pueblerino de aquella época, especialmente el tema de la llegada de la electricidad al pueblo, un punto polémico del cual hicieron resonancia los tertulianos de 1929.

Autor: Jaume Adam i Vidal
Nº páginas: 151
Idioma: catalán
Fecha primera edición: 2008

[:]